Resync: Xenzai[NEF] Norwegian RETAIL
Tidligere:
Det var en sak om hjemløse tenåringer og min sønn var en av dem.
- Å, herregud! - Orson fant Andrew.
Har jeg gjort ting for penger som jeg ikke er stolt av? Klart.
Og den fortapte sønn kom hjem.
Mike falt i koma.
- Hva er mer romantisk? - Jeg vet om noe.
Og Susan falt i armene på en annen mann...
... litt for tidlig.
Den dagen Mike Delfino våknet opp fra koma,
var Edie Britt den første som fikk vite det.
Straks hun visste at han reagerte...
Mike?
... bestemte Edie seg for å dele nyheten.
Hjelp meg! Nødssituasjon!
Vennen min våknet akkurat fra koma.
Og det var slik ryktet begynte å gå.
Mikes lege, dr Craig, var opptatt med en pasient da han fikk nyheten.
Ikke lenge etter ringte han sin tante Ida, som var opptatt med å strikke.
Hun sa det til Lynette Scavo, som var opptatt med å vanne.
Og hun sa det til sin mann Tom, som var opptatt med et dataspill.
Han sendte e-post til Carlos
som planla strategi med sin skilsmisseadvokat.
Carlos ringte sin kommende ekskone, Gabrielle,
som gjorde det samme med sin advokat.
Ryktet om Mikes mirakuløse bedring spredte seg raskt i Wisteria Lane
og bråstoppet alles travle liv.
INGEN DEKNING
Alle sammen unntatt Susan Mayer.
Hun var opptatt med å gjøre noe
hun snart ville ønske at hun ikke hadde gjort.
Edward Sibley var den avholdte grunnleggeren av Fairview.
Før det var han best kjent som spritsmugler...
... skjørtejeger og hestetjuv.
Selvfølgelig husker ingen de delene av Edwards fortid.
Heldigvis for ham er historien skapt for å skrives om...
EDWARD SIBLEY ELSKET AV ALLE
Ingen visste det bedre enn Bree Hodge.
Skal du lyge til folk?
Snakker ikke om løgn. En omskrivning for å forklare hvor du har vært.
Vi kan ikke si at du har bodd i slummen og sovet i en pappeske.
Hvorfor må jeg på historieutstillingen?
Det er en dum skolekonkurranse og Danielle vinner ikke.
- Hun vinner aldri noe. - Er det rart å spise av tallerken?
Er det bedre, kan du spise av søpla.
Det er en familietilstelning og vi skal dit sammen.
Danielle, ikke vær frekk. Tenk på et alibi for din bror.
Han ble med i en kult og vi måtte kidnappe ham.
Det vil spare oss for pinligheter.
Vi kan jo legge til drap også.
Jeg har en idé. Vi kan si han var på dramaleir.
Det gjenspeiler Andrews interesse for teater.
Og det gir oss en privat spøk så vi kan nyte dramaet i atskillelsen.
Ja, han er alltid slik.
Kan vi ikke bare si sannheten?
Jeg gikk over streken, du sparket meg ut, jeg bodde på gata og kom hjem.
Vi trenger et navn til dramaleiren.
Vi har slips her, folkens!
Designerslips. 2 for 1 dollar.
Liker du manualene? Kom med et tilbud. Jeg føler meg sjenerøs.
Her er kunden jeg har ventet på.
- Carlos. Du fikk flygebladet. - Du selger herreklær og sportsutstyr.
Jeg trenger penger. Jeg selger jo ikke mine ting.
Det er de fine mansjettknappene mine! Det er CD-ene mine!
Det er babyteppet. Mor strikket dette!
Det gjør meg vondt å selge det,
men advokaten nevnte bidragstilbudet. Det er ikke nok.
Jeg gjør mitt beste. Jeg har noe på gang,
- men tjener ikke så mye som før. - Skal jeg straffes for det?
Hør her! De neste 20 min. Følger det med en gratis golfkølle til hvert kjøp!
Jeg prøver å være høflig.
Stopper du ikke nå, tar jeg av hanskene.
Hanskene er ikke bare av. De har 70 prosent avslag!
Kjøp kasjmirhansker!
Hei, Parker. Hvor er drakta di? Du har kamp om 1 time.
Nei, jeg har sluttet.
- Hva? - Jeg hater baseball.
Far sa jeg ikke trengte å spille.
Far skulle hørt med mor så hun kunne fortalt ham hvorfor han tar feil.
Du skal spille.
Mor, jeg er drittdårlig. Alle sier det.
- Derfor laget de en falsk plass til meg. - Den er ikke falsk.
Ikke et eneste lag jeg vet om,
greier seg uten sin reserve-langt-til-høyre-utespiller.
Kom igjen. Vi går og øver.
Ok, vi prøver igjen.
Se på ballen, slå med balltreet. Du greier det.
Du må holde øynene åpne.
- Hvordan skal du ellers treffe ballen? - Du kastet for fort. Kast saktere.
Kaster jeg saktere, bowler vi.
- Hva gjør dere? - Vi slutter iallfall ikke.
- Skiftet du mening, kompis? - Nei!
Jeg sa han ikke trengte.
Det er 5 kamper igjen. Han skal gjennomføre det.
Lynette, han liker det ikke og han stinker.
Hva slags melding sender vi om han får slutte når det blir tøft?
Det er bare noe unger gjør før de spiser pizza.
Hvorfor er du så vanskelig?
Det kalles oppdragelse. Se og lær.
Ok, P-Dog. Dette er en skruball.
Igjen, åpne øynene. Kan ikke si det nok.
- Er det greit at vi blir én dag til? - La meg se.
Hvilken unnskyldning brukte vi i går?
- Vi jobber og fortjener det. - Den brukte vi forrige torsdag.
- Frisk luft er bra? - Tirsdag.
Her er en. Julie trenger å bruke mer tid på å være sammen med faren.
Genialt. Fortsetter vi slik, kan vi bli her til jul.
Noen ganger når du smiler slik, får det meg til å tenke at...
Hva? Hva skulle du si?
Det får meg til å tenke at jeg kunne elske deg.
Jeg mener ikke "elske" på den henførte skoleguttmåten.
Fyrverkeri, klokker som ringer...
For meg handler det om dette.
En kjedelig oppgave som blir moro pga. Den du gjør det med.
Det er kjærlighet for meg.
Noen som hjelper deg med vasken og man hvisker til på en kjedelig fest.
Kan du være stille? Du drukner lyden av klokkene.
Jeg gjør visst det.
Jeg tror jeg kan spise selv nå.
Det sa du i går og jeg endte opp full av pudding.
Du hørte terapeuten. Det tar uker før du er oppe og går.
Jeg vil bare hjem og pakke ut.
Bare la hjemmet komme til deg.
Alle gleder seg til å treffe deg.
Bree baker en ferskenpai til deg.
- Hun er rødtoppen, ikke sant? - Ja.
Mannen er lege. Rex.
Rex er død.
Virkelig? Når skjedde det?
- Omtrent 1,5 år siden. - Hva?
- Ja. Du var i begravelsen hans. - Hva snakker du om? Umulig.
Jeg møtte ham rett før ulykken min.
Mike, hvilket år er det?
2004. Hvordan det?
Det er retrograd hukommelsestap.
Forårsaket av skaden i frontallappen.
- Du sier han har mistet to hele år? - Ja. Er det uvanlig?
Mer vanlig at de mister uker.
Skaden kan være mer alvorlig enn vi trodde.
Tror du han får tilbake hukommelsen?
Kanskje. Lallfall delvis.
Du kan hjelpe til med det.
- Hvordan? - Ta med personlige eiendeler.
Bilder, brev.
Han trenger hjelp til å huske det han ikke kan.
Jeg kan nok fylle ut noen tomrom.
Sa jeg Burnham Fox leter etter ny kreativ leder?
Hvorfor tror du jeg vil jobbe for et PR-firma?
Korte dager, høy lønn, tilgang til bra fester. Hva tenkte jeg på?!
Jeg skulle følge drømmene mine.
- Og det er ikke det. - Jeg fører bare en samtale.
- Neste slagmann. - Er det hans tur?
Kom igjen.
Kom igjen, Parker! Hold øye med ballen!
Strike 1!
Folkens, han er bare en guttunge. Kom igjen.
Strike 2!
- Det hjelper ikke. - Det trengs bare én, Parker!
Din sønn møter den beste pitcheren i ligaen.
- Han er en maskin. Hvem er han? - Nicky Abbott. En nabo.
Gutten har en arm som en 13-åring.
Strike 3! Du er ute!
Jeg går og kjøper en is til ham.
Det er greit, P-Dog! Du tar dem i neste inning!
Hva annet kan du fortelle om denne Nicky?
- Du mangler 50 cent. - Det er alt jeg har.
Hei. Gi gutten det han vil ha.
- Takk. Er ikke du Parker Scavos mor? - Stemmer.
Kom. Gå sammen med meg.
- Så... har dere litt lite penger? - Litt.
Hørte faren din var arbeidsledig. Det er hardt.
Ja. De kuttet ut lommepengene.
Nei! Unger må ha det.
Hvordan skal man ellers kjøpe det man vil ha?
Som sukkerspinnet.
Det er en liten bit av himmelen.
Jeg har en idé.
Kanskje vi kan hjelpe hverandre?
Sønnen min har problemer med å treffe ballen.
- Ja, jeg så det. - Ja.
Har du sett en slik?
Carlos, hva gjør du her? Bortsett fra å senke boligverdien.
Jeg har nyheter og ville se fjeset ditt når du fikk vite de.
Jeg er lei av å krangle. Jeg ringte advokaten
og ba ham etterkomme dine krav om underholdningsbidrag.
Er det sant? Jøss. Takk.
Du har sett fjeset. Nå kan du stikke.
Vent, det er mer.
Siden jeg gir deg alle de pengene,
må jeg kutte ut en del ting, som leien på leiligheten min.
Men de gode nyhetene er at jeg er i min fulle rett til å gjøre dette.
Skatt, jeg er hjemme.
- Vent. Du kan ikke bli her! - Der er fjeset jeg var på jakt etter.
Neste slagmann.
Strike 1!
Jøss. Det var ganske sakte. Armen er nok sliten.
Ja. Etter alle de kjappe ballene...
Kom igjen, Parker! Du greier det!
Strike 2!
Herregud!
Mr Faladi, takk for at du fikk Danielle interessert i historie.
Hun har aldri jobbet så hardt med et prosjekt før.
Ikke si det til noen, men hun er favoritteleven min.
Det er godt å se at Andrew er tilbake.
Hvor har han vært så lenge?
Dramaleir. En prestisjetung dramaleir.
- Kjenner jeg deg? - Ja.
Du ga meg skyss i din svarte sedan en gang.
Du vet, den med liggeseter.
Unnskyld meg.
Var ikke det dr Keck? Kjenner du ham?
Ja. Vi møttes på "dramaleiren".
Herregud. Mener du?
Ja. Jeg "opptrådte" for ham en gang.
- Går det bra? - Ja. Det er greit.
Howard Keck?
Er du sikker? Han er et respektert samfunnsmedlem.
Ja. Det var de alle.
Hva snakket du og Andrew om i dag på utstillingen?
Lkke noe. Jeg skal lage kakao. Vil du ha?
Orson, jeg så dere hviske rett etter at dr Keck løp vekk.
Hva skjedde?
Andrew ba meg ikke si noe, men jeg vil ikke vi skal ha hemmeligheter.
- Ikke la ham få vite at jeg sa det. - Selvfølgelig ikke. Hva er det?
Hvordan skal jeg si det?
Da Andrew var på gata, var det ikke bare tigging som ga ham penger.
Til tider... han gjorde ting for å tjene penger.
Bra. Jeg ville ikke likt at han ikke hadde arbeidsmoral.
Det jeg mener, er at...
menn leide ham for å...
...gjøre ting. Ting han ikke var stolt av.
- Hagearbeid? - Ikke akkurat.
Du skremmer meg. Gjorde han noe grusomt?
Nei. Folk gjør det hele tiden.
Jeg gjør det med deg. Men jeg betaler deg bare ikke for det.
Jeg tror noen kan trenge en kakao.
Vi må ikke dømme Andrew. Han var desperat.
Jeg vil aldri tilgi meg selv. Alt er min feil.
Ikke gjør det. Det viktige er at han er hjemme og trygg.
Hvor kommer dr Keck inn? Behandler han Andrew for en ekkel sykdom?
Faktisk så tror jeg han var en av Andrews... kunder.
Keck?! Han har kone og datter.
Han spiller på Tom Scavos bowlinglag.
Ikke det eneste laget han spiller for.
Dette er et mareritt. Et fullstendig mareritt.
Ikke skjær i paien. Jeg laget den til Mike.
Mike... Delfino?
Jeg la igjen 2 meldinger til deg. Han våknet opp fra koma.
Å, herregud.
- Er det Sharla Banning? - Jeg stiller bare et spørsmål.
Hvis man vet at en mann har vært utro, sier man det til kona?
Ja. Er han utro, kan han ta med sykdommer hjem.
Slik fikk Bunny klamydia.
Hun sa hun brukte en annens badedrakt.
Nei. Det var slik hun fikk flatlus.
Stakkars Bunny. Er det ikke gonoré, er det et dårlig ansiktsløft.
Vel... er vi enige om at jeg skal fortelle det?
Nei. Kvinner sier de vil vite det,
og de misliker den som sier det.
- Var Tom utro, sa du ikke noe? - Nei.
Men jeg ville leid noen til å banke ham.
Du er snill.
Bree, du må følge ditt hjerte her.
Selv om det ikke er det enkleste å gjøre.
Gabby... Er du og Carlos sammen igjen?
Hvorfor spør du?
Vil dere unnskylde meg?
Hva gjør du? Jeg sa vennene mine kom.
Jeg er tørst. Det er mitt kjøkken også.
Hei, damer.
- Ta på deg bukser. - Jeg ville det.
Men noen tok de våte klærne ut av tørketrommelen.
- Du fortjente det. - Hva snakker du om?
Du tisset i sjampoen min. Korken var løs og jeg vet hvordan du er.
Da burde du visst at jeg ikke ville valgt sjampoen.
Jeg ville gjort det med munnvannet, suppa og den koffeinfrie kaffen.
Mine damer...
For å svare på spørsmålet ditt... nei, vi er ikke sammen igjen.
Jeg elsker denne musikken. Hva handler den om?
Elske. Anger. Sigaretter.
- Sigaretter? - Det tror jeg. Det er fransk.
De skriver det de kan.
Jeg vil gjerne til Frankrike en dag.
Vil du dra neste måned? Jeg skal på forretninger. Bli med.
Jeg tok akkurat fri en uke. Jeg kan ikke ta fri en til.
Du greier deg. Vi har vist oss som mestere i dårlig rasjonalisering.
Ok. Du må love meg at vi faktisk forlater hotellrommet.
Det er Paris, kjære. En kan stort sett elske over alt.
- Trodde ikke det var dekning her. - Det skjer av og til.
Ikke svar!
Det er Julie. Jeg må.
Hallo. Hva skjer?
Hei. Jeg kan ikke...
Kan du gjenta det? Dekningen er veldig dårlig.
Hva?! Herregud.
- Er det noe galt? - Mike har våknet.
Julie, når skjedde?
Julie? Julie!
Faen! Herregud.
Herregud.
Jeg må dra. Jeg må komme meg bort herfra.
Selvfølgelig.
Jeg tror du sitter på BH-en min.
- Hva sa treneren? - Parker er ute.
- Det er ikke hans feil. - Det betyr ikke noe!
Moren bestakk en 8 år gammel pitcher
som også ble kastet ut fra sitt lag.
- Ikke Nicky også? - Hva tenkte du på?
Jeg prøvde å reparere min sønns knuste selvtillit.
Med 50 dollar?
Alt ville vært bra om du hadde latt Parker slutte.
Beklager at jeg ikke vil min sønn skal være en som gir opp.
Ja! For å ha to i familien ville vært litt mye!
Hvor kom det fra?
Du støtter avgjørelsen om å følge drømmen min.
Men du misliker det.
Det er ikke sant!
Hvorfor hinter du om jobben hos Burnham Fox, da?
Siden du bruker tid på å finne ut hva drømmen er,
kan du tjene penger imens.
Jeg har også en drøm. Den inkluderer å beholde dette huset.
Jeg vil ikke...
- Krangler dere? - Nei! Nei.
Det var glede, for vi har bestemt at du ikke trenger spille baseball mer.
- Er ikke det bra? - Jeg kan ikke stoppe nå.
- Hæ? - Ikke når jeg endelig blir flink.
Jeg trenger bare å trene. Kom igjen. La oss trene.
Vi ses utenfor!
Hva er på neste side i oppdragelseshåndboken?
- Lan, kan du skynde deg? - Jeg skynder meg.
- Skulle reist nå. - Det er ikke som på hotell.
Jeg må sikre dørene og skru av gassen.
- Ta det senere. - Når vaskebjørnene tar over?
- Dumt for dem når stedet eksploderer. - Mike lurer på hvor jeg er.
Du har det travelt. Men gi meg et minutt.
Du ville nok vært kjappere om Jane hadde våknet.
Her er bildet du tok av meg i bikini på bassengfesten.
Du kunne advart meg om brystvorten.
- Susan Mayer. Husker du henne? - Ja. Hun er pen.
På en måte på dette bildet. Er det dato her?
Pleierne sier hun har besøkt meg mye.
- Sto vi hverandre nær? - Du har vært i koma.
Kan vi la være å snakke om Susan til du har fått igjen styrken din?
Hvorfor det?
Herregud. Jeg misliker å være den som forteller deg dette.
- Om du ikke... - Ludderet behandlet deg som dritt.
Hun hadde deg på gress, lå med andre. Du gjorde det slutt to ganger.
Så hvorfor besøkte hun meg da jeg var i koma?
Hun er litt av en forfølger.
Jeg var redd hun skulle koble fra en slange.
Men ta det med ro. Hun har fanget en ny mann
og er oppe i fjellet på hytta hans akkurat nå.
Jøss. Hun fortalte pleierne at hun virkelig elsket meg.
Det er det ene med Susan du aldri må glemme.
Hun er en løgner.
- Venter du på å treffe Mike Delfino? - Ja. Jeg er... en nabo.
Men han har besøk, så jeg kommer tilbake.
Ikke sikkert han kjenner deg igjen. Han har betydelig hukommelsestap.
Virkelig?
Det var leit.
Sikker på at du ikke vil gå inn?
Har jeg ventet så lenge, kan jeg vente litt lenger.
Gabby!
- Hei, Carlos. Hva er det? - Nøkkelen min virker ikke.
Det er nok fordi jeg skiftet låsene.
- Gabby! - En må være forsiktig.
Vet aldri når noen flytter inn når du ikke ser.
Nødtelefonen? Det er en inntrenger som bryter seg inn i huset mitt.
Kan du be dem bevæpne seg? Jeg tror han er mexicaner.
Jeg er ektemannen og kjøpte huset. Navnet står på skjøtet.
Er dere gift, står det i offentlige arkiver. Jeg finner fort ut av det.
Greit. Men vi har en stygg skilsmisse. Han flyttet inn igjen.
Alle vet kona beholder huset og mannen får den stygge leiligheten.
Ring advokaten min. Hun vet det er lovlig. Hun prøver bare å hevne seg.
Jeg skjønner.
Du ville ikke tro alt kona mi gjorde da vi skilte lag.
Dere kan ikke ta parti. Politiet kan ikke ta parti.
Jeg betaler lønna di.
Ted, så du det? Denne damen angrep meg.
Det var et smekk. Ted, gjør dette vondt?
Få hendene vekk fra meg! Politivold!
Det er min feil. Hvorfor straffe Parker?
Regler er regler. Jeg kan ikke ta ham tilbake.
Bare én kamp til. Han stinker og vil slutte igjen. Alle vinner.
- Skulle ønske jeg kunne hjelpe. - Kan du ikke tøye reglene én gang?
Laget kunne trengt noen nye hjelmer.
- Ber du meg bestikke deg? - Later du som om du ikke gjør det?
Jeg skal hente sjekkheftet.
Hallo, Vera. Jeg har laget kjeksene du liker så godt.
Så snilt. Kan du bli og drikke te?
Det er lenge siden. Vi har mye å prate om.
Ja. Ja, det har vi.
Jeg vet hvor vondt det må være.
Det er ikke lett for meg med tanke på Andrews rolle i det.
- Hvorfor har du fortalt meg dette? - Fordi jeg tenkte du ville vite det.
Hvorfor det?
Så du kunne gjøre noe.
Tror du jeg er en idiot?
At jeg ikke vet noe om mannen jeg har levd med i 27 år?
Jeg har antatt Howard hadde noen... utløp.
En venn gjemt et sted.
Jeg visste det ikke. Jeg brydde meg ikke om å vite det.
Men takk for at du malte et så livlig bilde av min manns aktiviteter.
Beklager. Jeg følte at om det var meg...
- Så ville du vite det? - Ja.
Da skylder jeg deg en unnskyldning.
For jeg har holdt på en liten hemmelighet om din familie.
Faktisk er det ingen hemmelighet.
Min datter sier heiagjengen vet det.
Hva vet de?
Det faktum at Danielle ligger med historielæreren sin.
Men hvor er manerene mine?
Jeg skulle tatt med kjeks til det.
Neste slagmann.
Vel, er ikke vi Årets Foreldre?
Venter på at sønnen bommer så vi kommer unna en bestikkelse.
To bestikkelser. Må regne med hjelmene.
Strike 1!
- Jeg syns ikke du gir opp lett. - Bra.
- Og du misliker meg ikke? - Nei.
Første ball.
- Kanskje litt. - Hvorfor?
Du jakter på drømmen, mens jeg tilbringer livet i reklamebransjen.
Kanskje jeg vil skrive en bok eller starte et blad.
Men jeg har en familie å underholde.
Og det er greit. Mesteparten av tiden.
Vet du hva? Jeg skal se på jobben hos Burnham Fox.
Du kan våge deg!
Du skal jakte på drømmen og jeg skal støtte deg 99 prosent av tiden.
Det er alt jeg kan be om.
Hvordan i alle dager greide han det?
Dritt! De heier på ham!
Han kommer aldri til å slutte nå. Hva skal vi si til ham?
Uff da, det virker som en stygg forstuing.
Du blir nok ute resten av sesongen.
Fanken.
Men vet du hva? Det var litt av et slag.
Det var det!
Jeg har betalt kausjonen din. Vi kan gå.
- Gabby! - Ikke snakk til meg.
Du var der inne kanskje en time. Hele greia er morsomt og du vet det.
Kom igjen, Gabby. Vi har kranglet i mange mnd. Nå. Kan vi ikke stoppe?
Du vet like godt som meg at vi blir sammen igjen.
Jøss. Du er sprø.
Det er sprøtt å kaste bort 3 år.
Hvorfor kan vi ikke si hva vi virkelig føler til en forandring?
Jeg skal begynne. Jeg elsker deg fremdeles.
Synd, for jeg elsker ikke deg.
Akkurat.
Jeg gjør ikke det.
Og jeg har ikke gjort det på lenge.
Du sier det bare for å såre meg.
Ville jeg såre deg, ville jeg fortalt om forrige helg
da jeg hadde sex med John Rowland.
Carlos, hva er det du gjør?
Carlos!
Carlos! Du kan ikke forlate meg midt ute i ødemarken!
Danielle, han er historielæreren din og han er 35 år!
- Robert sier alder bare er tall! - Ikke gå!
Du kan ikke skille oss. Jeg elsker ham og han elsker meg!
Kom igjen, mor.
Jeg er så lei av å føle meg som den verste moren som har levd.
Du er ikke det. Vi har jo bestemor.
Jeg har prøvd å være et godt forbilde.
Gjort mitt beste for å lære dere rett og galt.
Hvorfor skjønner dere det ikke?
Vi gjør det. Vi vet forskjellen på rett og galt.
Vi har bare valgt galt.
Hvorfor det?
Når man dytter barn i én retning,
virker den andre retningen bedre.
Du er forferdelig.
Jeg vet det. Jeg klandrer dårlige foreldre.
Vi har aldri snakket om hvordan det var for deg da du var borte.
Du skal vite at om du vil snakke om det,
så er det ikke noe du ikke kan fortelle meg.
Takk.
Ikke akkurat nå. Ok?
Jeg henter bagene senere.
Det er ikke min feil at du ikke var der.
Det er ikke det. Jeg vet hva du føler.
Hvordan vet du det?
I 6 mnd har jeg bedt om at han skal våkne,
- og du fikk meg til å gi ham opp. - Det gjorde jeg ikke.
Ikke med vilje. Du var søt og engelsk.
Derfor, da bønnene ble hørt, var jeg naken i en annens armer.
- Det skulle ikke skjedd. - Du kan si hva du vil om dette.
At du har skyldfølelse. At det var dårlig timing.
Men ikke si at det aldri skulle skjedd!
For du er det beste som har skjedd meg på mange år.
Lan, jeg er lei for det.
Jeg vet hvordan du har det.
Det er Mike. Det er min Mike.
Du bør gå.
Takk.
Herregud. Du er våken.
- Hei, Susan. - Å, Gud.
Det er så flott å høre stemmen din igjen.
- De sier at du har vært her mye. - Ja, det har jeg.
Nesten hver dag. Jeg er så lei meg for
at jeg ikke var her da du våknet.
Hvor var du?
Jeg var på landet.
Men jeg er tilbake nå.
Ok.
Er noe galt? Du virker ikke glad for å se meg.
For å være ærlig, så husker jeg deg ikke.
Hva?
Jeg husker jeg flyttet til Fairview og at jeg møtte folk.
Etter det, ikke noe. Men legene sier det er hodeskaden.
Men du kommer til å bli frisk.
Jeg skal hjelpe deg å huske.
Om du ikke har noe imot det, så er jeg trøtt nå.
Ok.
Bare sov.
Jeg kommer tilbake i morgen.
Jeg vil helst ikke at du gjør det.
Jeg har trening.
Kanskje neste uke.
Ok.
Vi har alle våre grunner for å skrive om historien.
Noen ganger må vi skaffe oss alibi.
Dramaleiren var utrolig. Vi snakker om null tilsyn.
Noen ganger vil vi såre noen som har såret oss.
Du kan si til Carlos at han kan ta fotoalbumene.
Hun sier de ikke har noen sentimental verdi for henne.
Og så er det tider da vi vil redde oss unna forlegenheten.
Jeg skjønner ikke ryktene.
Parker sluttet på laget bare fordi han skadet ankelen.
Noen føler at å skrive om historien, bare er en annen måte å lyge på.
Stakkars Howard må jobbe sent igjen i kveld.
Men han gjør det for familien.
Men hva er egentlig historie...
Du sier at jeg var sammen med Susan lenge.
Tror du jeg elsket henne?
... bortsett fra en rekke løgner man er enige om?
Jeg tror ikke det.
Jeg tror virkelig ikke det.
Resync: Xenzai[NEF] Norwegian RETAIL